Tekst udostępniany na licencji Innovative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.
Insolvency of the Buyer: If: (i) the client suspends its payments (in Danish “betalingsstandsning”), would make any composition or arrangement with its creditors (in Danish “tvangs- eller frivillig akkord”), enters into bankruptcy proceedings (in Danish “konkurs”) or undergoes any analogous act or proceedings below an relevant overseas regulation; then, with out prejudice to some other ideal or remedy available to the Supplier, the Supplier may well address any Contract as repudiated and/or withhold any more provide of Solutions and/or Services with no legal responsibility towards the
Be sure to Notice that the vocabulary items During this listing are only offered On this browser. After you have copied them into the vocabulary trainer, they are offered from everywhere you go. Ok
Jako że te produkty mleczne mogą być bezpośrednio przywożone do Unii, wskazana jest zmiana warunków zawartych we wzorach świadectw określonych w załącznikach I i II do rozporządzenia (UE) nr 28/2012, aby zezwolić na użycie takich produktów mlecznych do wyrobu produktów złożonych w państwach trzecich posiadających zezwolenie na wywóz produktów złożonych do Unii, pod warunkiem zapewnienia przez państwo trzecie, z którego wywozi się produkty złoża person, że te produkty mleczne spełniają przewidziane w przepisach [.
Particularly, the Team's contracts contain conditions for example (1) a price security policy, which will allow the Group to ask for reimbursement from suppliers for inventory in transit or held at its warehouses in case product selling prices decline; (two) a stock rotation plan below which the Group has the right to return to your supplier sluggish going inventory in Trade for credit, which lowers the Team's publicity to obsolescence of inventory; and (3) a return
Produkty rozszczepienia uwalniają się przez wiele godzin, ale ich ilość jest wydatnie zmniejszona dzięki zraszaniu.
Due to the fact those dairy items can be directly imported in to the Union, it is suitable to amend the problems A part of the product certificates established out in Annexes I and II to Regulation (EU) No 28/2012 to permit using such dairy goods to manufacture composite items in third nations authorised to export composite merchandise on the Union, furnished the third region exporting the composite merchandise makes sure that People milk merchandise comply with the wellness and origin needs foreseen in Union [.
polski angielski arabski bułgarski chiński chorwacki czeski duński estoński fiński francuski grecki darčeky hebrajski hiszpański indonezyjski islandzki japoński kataloński koreański kreolski haitański litewski łacina łotewski niderlandzki niemiecki norweski perski polski portugalski rosyjski rumuński serbski słowacki słoweński szwedzki tajski turecki ukraiński węgierski wietnamski włoski
W obecnym stanie prawnym surowce farmaceutyczne podlegają takim samym przepisom jak produkty lecznicze.
w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski) Przejdź do tłumaczenia tekstu
Dictionary Lookup text and phrases in in depth, responsible bilingual dictionaries and search through billions of online translations.
Niewypłacalność Kupującego: W przypadku, gdy: (i) Kupujący wstrzyma dokonywanie płatności, zawrze United kingdomład lub porozumienie z wierzycielami, rozpocznie write-upępowanie upadłościowe lub zostanie poddany analogicznej czynności lub write-upępowaniu zgodnie z przepisami właściwego prawa obcego, wówczas – nie uchybiając innym prawom lub środkom wyrównania szkód przysługującym Dostawcy – Dostawca może uznać, że Kupujący odstąpił od wszelkich Umów i/lub wstrzymać dalsze dostawy Produktów i/lub Usług bez ponoszenia
Na przykładvert przedsiębiorstwa często używają pojęcia rynek do określenia obszaru, gdzie sprzedają swoje produkty lub określania szeroko branży lub sektora, do którego należą.
257 Since rates or reimbursement levels of medicines are always set by community authorities on account of a dialogue with pharmaceutical undertakings, within the very least in so far as the latter should give them with appropriate information and facts for this purpose, the Fee was entitled to go ahead and take view that pharmaceutical undertakings experienced bargaining ability vis-à-vis the countrywide authorities,
angielski angielski arabski bułgarski chiński chorwacki czeski duński estoński fiński francuski grecki hebrajski hiszpański indonezyjski islandzki japoński kataloński koreański kreolski haitański litewski łacina łotewski niderlandzki niemiecki norweski perski polski portugalski rosyjski rumuński serbski słowacki słoweński szwedzki tajski turecki ukraiński węgierski wietnamski włoski
257 Ponieważ ceny lub limity refundacji produktów leczniczych muszą być ustalane przez organy władzy publicznej po przeprowadzeniu uzgodnień z przedsiębiorstwami farmaceutycznymi, a przynajmniej te ostatnie powinny przekazać władzom potrzebne do tego celu istotne informacje, Komisja mogła uznać, iż przedsiębiorstwa farmaceutyczne dysponowały w stosunku do krajowych organów władzy siłą przetargową, która zmieniała się w